《中华人民共和国民法典》侵权责任编规定，自然人在自己的合法权益受到侵害，来不及请求国家机关保护的情况下，自己可以采取合理措施保护权益。

答案解析：《中华人民共和国民法典》侵权责任编确实规定了自然人在自己的合法权益受到侵害，来不及请求国家机关保护的情况下，可以采取合理措施保护自己的权益。这一规定体现了法律对个人合法权益保护的重视，允许在紧急情况下，个人可以采取必要的措施来保护自己的合法权益。民法典侵权责任编中关于自卫权的规定，允许当一个人的合法权益正在受到不法侵害，且情况紧急，无法及时获得国家机关帮助时，可以采取必要的措施进行防卫，以防止损害的发生或扩大。但是，这种自我保护措施必须是在合理的范围内，不能过度，否则可能会构成不当防卫，需要承担相应的法律责任。这一规定旨在平衡个人自卫和社会公共利益之间的关系，确保在维护个人权益的同时，不损害他人的合法权益和社会公共利益。本题的说法是正确的。