“世界、未来、爱河”都是哪位翻译大师创造的词汇？

答案解析：题目中提到的“世界、未来、爱河”这些词汇，确实是由古代的翻译大师在翻译佛经时创造的。根据历史资料和佛教经典的翻译史，我们可以分析这些词汇的来源。A. 鸠摩罗什：他是东晋时期著名的佛经翻译家，翻译了大量佛经，对汉语词汇的发展有重要影响。他翻译的佛经中，确实引入了许多新词汇，包括“世界”、“未来”等。B. 玄奘：他是唐朝时期的佛经翻译家，也翻译了大量佛经，但他的翻译风格和用词与鸠摩罗什有所不同。具体来看：“世界”：这个词在鸠摩罗什翻译的《金刚经》等佛经中多次出现，用来表示宇宙和一切存在的总和。“未来”：这个词也在鸠摩罗什的翻译中使用，表示时间上的将来。“爱河”：这个词在鸠摩罗什翻译的佛经中也有出现，比喻情爱如河流般深广。可以确定这些词汇是由鸠摩罗什创造的。正确答案是A.鸠摩罗什。