鲍鲸鲸凭借哪部影片获得第49届台湾电影金马奖最佳改编剧本奖？

答案解析：鲍鲸鲸是一位中国内地女作家、编剧，她凭借电影《失恋三十三天》获得了第49届台湾电影金马奖最佳改编剧本奖。《失恋三十三天》是根据鲍鲸鲸的同名小说改编的，讲述了女主角黄小仙在失恋后三十三天里的情感历程，影片以其贴近生活的情节和幽默风趣的对白赢得了观众的喜爱和好评。这一奖项的获得不仅是对鲍鲸鲸个人才华的肯定，也是对这部电影整体创作水平的认可。