英王的钦定版《圣经》是由哪位英国国王下令翻译的？
正确答案：詹姆斯一世
答案解析：英王的钦定版《圣经》（King James Version，简称KJV）是由英国国王詹姆斯一世（James I）下令翻译的。这一版本的《圣经》在1611年首次出版，成为英语世界中影响深远的一个版本。詹姆斯一世在1604年的汉普顿宫会议上提出了翻译新版本《圣经》的倡议，旨在为英国教会提供一个统一的、权威的《圣经》文本。这一版本的翻译工作由47位学者组成的小组完成，他们参考了多种已有的《圣经》版本和原文手稿，力求准确传达经文的原意。钦定版《圣经》不仅对宗教领域产生了深远影响，也对英语语言的发展和文化传承起到了重要作用。