哪首中文歌曲被改编成英文后在1951年登上了全美音乐流行排行榜的榜首？

答案解析：答案是B. 玫瑰玫瑰我爱你。这首歌曲原名《玫瑰玫瑰我爱你》，由陈歌辛作曲，吴村作词，最初由上海歌星姚莉演唱。后被美国歌手弗兰基·莱恩（Frankie Laine）改编成英文版《Rose, Rose, I Love You》，并在1951年登上了全美音乐流行排行榜的榜首，成为第一首在国际上广为流传的中国歌曲。