答案解析：本题考察的是对高效顺畅流通体系作用的理解。选项A：在更大范围把生产和消费联系起来。这是正确的，高效的流通体系能够促进商品和服务的流通，使得生产者能够将产品更快地送达消费者手中，从而在更广泛的范围内连接生产和消费。选项B：缩小交易范围。这是错误的，高效顺畅的流通体系实际上是为了扩大交易范围，它通过提高流通效率，减少流通成本，使得商品和服务可以跨越更大的地理范围进行交易。选项C：推动分工深化。这是正确的，高效的流通体系可以使得各生产单位专注于自己的优势生产，因为它们可以信赖流通体系将产品分配到需要的地方，从而推动社会分工的深化。选项D：提高生产效率。这也是正确的，流通体系的高效率可以减少生产过程中的等待时间和运输成本，从而提高整体的生产效率。错误的选项是B，因为高效顺畅的流通体系的作用是扩大而非缩小交易范围。
