我国民事法律制度建设一直秉持（）的传统，把许多商事法律规范纳入民法之中。
A、“民商分离”
B、“民商合一”
C、“只重民法”
D、“只重商法”
正确答案：B
解析：本题的正确答案是B、“民商合一”。在中国的民事法律制度建设过程中，我国一直秉持“民商合一”的传统。这一传统意味着在法律体系构建中，不将民法与商法截然分开，而是将许多商事法律规范纳入到民法体系中。具体来说：1.民商合一的概念：民商合一是指民法与商法在立法上不进行严格的区分，将涉及个人、家庭、财产等方面的私法规范（民法）与涉及商业交易、企业组织等方面的私法规范（商法）统一在一个法律体系中。2.历史原因：中国的法律体系受到大陆法系的影响，大陆法系传统上就有民商合一的特点。在早期，我国民法与商法并未明确划分，很多商事规范都是作为民法的补充或特殊规定而存在的。3.立法实践：在我国的立法实践中，如《中华人民共和国民法典》就包含了合同法、物权法、人格权法等传统民法内容，同时也将商法中的公司、合伙、破产等方面的规定纳入其中，体现了民商合一的特点。选项B“民商合一”正确反映了我国民事法律制度建设所秉持的传统。其他选项A、“民商分离”、C、“只重民法”和D、“只重商法”都不符合我国民事法律制度建设的实际情况。