“wherethereisawill,thereisaway”是中国哪句古语的英文翻译？

答案解析：“Where there is a will, there is a way” 这句英文谚语的意思是，只要有决心和毅力，就没有克服不了的困难，事情最终会成功。这与中国古语“有志者事竟成”的含义非常接近。这句古语强调的是，有志向的人最终能够实现自己的目标。这句英文谚语常被翻译为“有志者事竟成”，以传达相似的精神和意义。正确答案是“有志者事竟成”。