我国哪位作家因翻译了《唐·吉诃德》，而被西班牙国王授予十字勋章？

答案解析：杨绛先生因翻译了西班牙文学巨著《唐·吉诃德》，在1986年被西班牙国王胡安·卡洛斯一世授予“智慧国王阿方索十世十字勋章”，以表彰她对西班牙文学研究和翻译的贡献。这一荣誉是对她翻译工作的极高认可。正确答案是A.杨绛。