答案解析：本题考查的是对加快建设全国统一大市场的主要目标的理解。以下是各个选项的分析：A、持续推动国内市场高效畅通和规模拓展：这是加快建设全国统一大市场的一个重要目标。通过提高市场效率，扩大市场规模，可以促进资源的合理配置和经济的健康发展。B、加快营造稳定公平透明可预期的营商环境：这也是建设全国统一大市场的重要目标之一。一个稳定、公平、透明且可预期的营商环境能够吸引更多的投资，促进市场活力。C、进一步提高市场交易成本：这个选项与加快建设全国统一大市场的主要目标相悖。建设统一大市场的目的之一是降低交易成本，提高市场效率，而不是提高交易成本。D、培育参与国际竞争合作新优势：这也是建设全国统一大市场的一个目标。通过统一市场，可以更好地整合国内资源，提升我国在国际竞争中的地位。选项C“进一步提高市场交易成本”不包括在加快建设全国统一大市场的主要目标中。提高交易成本会阻碍市场的健康发展，与建设统一大市场的初衷不符。本题正确答案是C。
