翻译了《法华经》《金刚经》的是哪位来自西域的高僧？

答案解析：鸠摩罗什（Kumarajiva）是东晋时期著名的佛教学者和翻译家，出生于西域的龟兹国（今新疆库车一带）。他精通梵文和汉文，致力于佛教经典的翻译工作。在他的众多译作中，包括了《妙法莲华经》（简称《法华经》）和《金刚般若波罗蜜经》（简称《金刚经》），这两部经典对后世佛教的发展产生了深远的影响。鸠摩罗什的翻译不仅准确传达了原意，而且文辞优美，深受后世推崇。