西方传统中，结婚时戒指应该戴在哪个指？

答案解析：在西方传统中，结婚时戒指通常戴在左手的无名指上。这一习俗起源于古罗马时期，当时人们相信左手无名指上有一条直通心脏的“爱情静脉”（Vena Amoris），因此戴在这根手指上的戒指象征着爱情和承诺。所以，题目“西方传统中，结婚时戒指应该戴在哪个指？”的正确答案应该是：左手无名指。虽然题目中的“头无名指”可能是指“左手无名指”，但这种表述并不常见，可能会引起误解。标准的表述应该是“左手无名指”。