著名导演李玉拍摄的哪部电影，在威尼斯国际电影节上获过奖？

答案解析：李玉导演的电影《今年夏天》确实在威尼斯国际电影节上获得了奖项。这部电影是一部关于女性情感和同性恋题材的作品，因其独特的视角和深刻的情感表达，在国际上获得了广泛的关注和认可。威尼斯国际电影节作为世界著名的电影节之一，能够在这里获奖，是对李玉导演及其团队创作实力的肯定。通过这样的国际平台，中国电影人的才华和多元文化得到了展示，也为国际文化交流做出了贡献。对于中国电影产业的发展，这样的成就无疑是一种激励和推动。