日本天主教徒口中著名的细川夫人是谁的女儿？

答案解析：细川夫人，在日本天主教徒中著名的身份，她是细川忠兴的妻子，名字叫“玉子”（Gekko）。而她的父亲是著名的战国武将明智光秀。明智光秀因发动本能寺之变而闻名，他在这次事件中背叛了其主君织田信长。题目中提到的“日本天主教徒口中著名的细川夫人”即是明智光秀的女儿。所以，答案是：明智光秀。