“白堤火粉”是哪位外国音乐家刚传入中国时的翻译译名?
A.贝多芬
B.舒伯特
正确答案:A
答案解析:“白堤火粉”是贝多芬(Ludwig van Beethoven)刚传入中国时的一个翻译译名。这种译名反映了早期中文翻译外国名字时的一种尝试,虽然现在看来可能有些奇特或不准确,但在当时是为了让中国读者更容易接受和记忆外国名字。正确答案是A. 贝多芬
“白堤火粉”是哪位外国音乐家刚传入中国时的翻译译名?
A.贝多芬
B.舒伯特
正确答案:A
答案解析:“白堤火粉”是贝多芬(Ludwig van Beethoven)刚传入中国时的一个翻译译名。这种译名反映了早期中文翻译外国名字时的一种尝试,虽然现在看来可能有些奇特或不准确,但在当时是为了让中国读者更容易接受和记忆外国名字。正确答案是A. 贝多芬