电影《让字弹飞》中的悍匪老大张麻子头上带的面罩对应的是麻将中的哪张牌？

答案解析：电影《让子弹飞》中的悍匪老大张麻子头上戴的面罩对应的是麻将中的9筒。这个设计是为了呼应角色的名字“张麻子”，因为“麻子”在麻将术语中可以指代麻将牌上的点数，而9筒上的九个点在形状上类似麻子的脸。这样的细节设计增加了电影的趣味性和符号意义。