“沐猴而冠”原是韩生讽刺谁的词语？

答案解析：“沐猴而冠”这个成语出自《史记·项羽本纪》。根据史料记载，这个词语是韩生用来讽刺项羽的。当时，项羽攻入咸阳后，烧杀抢掠，还打算把秦宫中的财宝和美女掳掠回故乡彭城。韩生对此非常不满，认为项羽的行为不像一个有远见的君主，而像一只戴着帽子的猴子，表面上装扮得像人，实际上却没有人的智慧和德行。他用“沐猴而冠”这个词语来讽刺项羽。这个成语后来被广泛使用，用来形容那些表面上装扮得很有威严或很有才能，但实际上却没有真正能力和德行的人。所以，题目“‘沐猴而冠’原是韩生讽刺谁的词语？”的答案是项羽。