中国石油天然气股份公司，是哪一年在香港和纽约两地成功上市的？

答案解析：中国石油天然气股份有限公司（简称“中国石油”）是在2000年成功在香港和纽约两地上市的。具体来说，中国石油于2000年4月6日和4月7日分别在纽约证券交易所和香港联合交易所成功上市。这一上市事件是中国石油发展史上的一个重要里程碑，标志着该公司在国际化道路上迈出了重要一步。