华侨改称美国三藩市为“旧金山”是为了区分澳大利亚的哪座城市？
正确答案：墨尔本
答案解析：美国加利福尼亚州的旧金山（San Francisco）在19世纪中叶的淘金热时期吸引了大量华人移民，因此华人社区对其有深厚的情感和独特的称呼。最初，华人将这座城市称为“金山”。后来在澳大利亚的墨尔本也发现了金矿，吸引了大量华人前往淘金，墨尔本因此也被称为“金山”。为了区分这两座城市，华人社区开始将美国的San Francisco称为“旧金山”，而将澳大利亚的墨尔本称为“新金山”。这种称呼上的变化反映了华人移民在不同地区的淘金历史和文化记忆。华侨改称美国三藩市为“旧金山”是为了区分澳大利亚的墨尔本。