英文谚语“Goodadviceisharshtotheear”与哪个成语的意思相当？

答案解析：题目要求找出英文谚语“Good advice is harsh to the ear”与哪个成语的意思相当。我们需要理解这句英文谚语的意思。“Good advice is harsh to the ear”直译为“好的建议对耳朵来说是严厉的”，其含义是指有益的建议或忠告往往不那么顺耳，可能会让人感觉不舒服或难以接受。接下来，我们需要在中文成语中寻找与之意思相近的表达。成语“忠言逆耳”恰好符合这一含义，它指的是忠诚的劝告往往让人听起来不舒服，但却是出于好意且有益的。根据题目要求，英文谚语“Good advice is harsh to the ear”与成语“忠言逆耳”的意思相当。所以，忠言逆耳。