哪种咖啡在意大利语中意为“甜蜜的印记”？

答案解析：题目中提到的“甜蜜的印记”在意大利语中对应的咖啡是焦糖玛奇朵。焦糖玛奇朵（Caramel Macchiato）是一种流行的咖啡饮品，其中“Macchiato”在意大利语中意为“印记”或“斑点”，而加上“Caramel”则表示加入了焦糖，使得这款咖啡有了“甜蜜的印记”的含义。正确答案是A. 焦糖玛奇朵。红茶拿铁并不符合题目中的描述。