哪种宝石与钻石、红宝石、蓝宝石并称为世界四大珍贵宝石？

答案解析：题目中询问的是与钻石、红宝石、蓝宝石并称为世界四大珍贵宝石的是哪一种宝石。根据宝石学的常识，世界四大珍贵宝石包括：1. 钻石2. 红宝石3. 蓝宝石4. 祖母绿正确答案是A. 祖母绿。翡翠虽然也是一种非常珍贵的宝石，但并不在世界四大珍贵宝石之列。所以选项B. 翡翠不符合题意。