答案解析：“擦朗嘿哟”（????）是韩语中表达爱意的一种常见说法，直译为中文就是“我爱你”。在韩语中，“??”（擦朗）意为“爱”，“??”（嘿哟）是动词“??”（做、干）的敬语形式，结合起来就是表达对某人的爱意。这句话在韩语日常交流中非常常用，尤其在情侣、夫妻之间表达感情时。韩语中表达“我爱你”还有其他几种说法，比如“???”（擦朗嘿），这是非敬语形式，通常用于非常亲密的关系，如对恋人或非常亲近的朋友说。而“?????”（擦朗哈姆??）则是更加正式和尊敬的表达方式。总的来说，“擦朗嘿哟”是一种礼貌而温馨的表达“我爱你”的方式，在中文中对应的含义就是“我爱你”。
