“物竞天择，适者生存”是严复在翻译哪部书时宣传的观点？
正确答案：“物竞天择，适者生存”这一观点是由严复在翻译英国生物学家查尔斯·达尔文的著作《物种起源》（OntheOriginofSpecies）时引入中国的。
答案解析：答案中存在一些不准确之处，需要更正。正确答案应该是：“物竞天择，适者生存”这一观点是由严复在翻译英国博物学家赫伯特·斯宾塞（Herbert Spencer）的著作《天演论》（Evolution and Ethics）时引入中国的，而不是查尔斯·达尔文的《物种起源》。严复通过翻译《天演论》，将这一进化论的核心思想介绍给了中国读者，产生了深远的影响。所以，正确的表述应该是：