“红娘”由来是出自下列哪部古典名剧？

答案解析：“红娘”这一角色最早出自元代作家王实甫的古典名剧《西厢记》。在这部剧中，红娘是崔莺莺的侍女，她聪明机智，热心助人，在崔莺莺和张生的爱情故事中起到了重要的牵线搭桥作用。后世便以“红娘”来泛指那些帮助别人成就姻缘的人。所以，题目中“红娘”的由来确实出自《西厢记》。