“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”是我国哪位作家对泰戈尔诗句的翻译？

答案解析：“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”是印度诗人泰戈尔的名句，出自他的作品《飞鸟集》。这句诗表达了对生命美丽而短暂的深刻感悟，以及对死亡平静接受的哲学思考。郑振铎是我国著名的文学家、翻译家，他翻译了许多外国文学作品，其中包括泰戈尔的作品。这句诗的中文翻译版本众多，而郑振铎的翻译因其文辞优美、意境深远而被广泛传颂。题目中提到的“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”是我国作家郑振铎对泰戈尔诗句的翻译。