被翻译为《时间的灰烬》的是王家卫的哪部电影？

答案解析：王家卫的电影《东邪西毒》在海外的一些版本中被翻译为《时间的灰烬》（Ashes of Time）。这部电影以其独特的叙事风格和深刻的情感表达而闻名，讲述了一群武林高手在荒漠中的爱恨情仇。而《2046》则是另一部王家卫的电影，主要围绕未来和记忆的主题展开，但其英文标题并未被翻译为《时间的灰烬》。正确答案是A.东邪西毒。