描写借船家少女翠翠的爱情故事的是沈从文的哪部中篇小说？

答案解析：题目中提到的“借船家少女翠翠的爱情故事”是沈从文的中篇小说《边城》的核心情节。这部作品以20世纪30年代川湘交界的边城小镇茶峒为背景，描绘了船家少女翠翠的爱情悲剧。翠翠与天保、傩送两兄弟之间的情感纠葛，展现了人性的善良与命运的无奈，同时也反映了湘西地区特有的风土人情。正确答案是《边城》。