在英文中被翻译成“快活谷”的是哪个香港高级住宅区？

答案解析：正确答案是B. 跑马地。”Happy Valley” 在英文中被翻译为“快活谷”，它指的是香港的跑马地。跑马地是香港岛上一个著名的高级住宅区，同时也以其赛马场而闻名。赛马在香港有着悠久的历史，跑马地赛马场是香港最著名的赛马场地之一。