在西班牙,人们常说的“一楼”实际是在什么位置?
A.地下一层
B.三楼或四楼
正确答案:B
答案解析:在西班牙,人们常说的“一楼”(planta baja 或 planta primera)实际上相当于我们通常理解的三楼或四楼。这是因为西班牙的建筑楼层计数方式与许多其他国家不同。具体来说:地下一层(sótano):这是地下的楼层。底层(planta baja):这是地面层,相当于我们通常说的一楼。一楼(planta primera):这是地面层上面的第一层,相当于我们通常说的二楼。二楼(planta segunda):这是地面层上面的第二层,相当于我们通常说的三楼。当西班牙人提到“一楼”(planta primera)时,实际上指的是我们通常说的二楼,而“二楼”(planta segunda)则是指我们通常说的三楼。依此类推,西班牙的“三楼”或“四楼”实际上可能对应我们通常说的四楼或五楼。所以,题目中的正确答案是 B. 三楼或四楼。