清代小说《浮生六记》最早的英译本是由哪位作家翻译的？

答案解析：清代小说《浮生六记》最早的英译本确实是由林语堂翻译的。林语堂是中国现代著名的作家、翻译家和文化学者，他在1939年将这部作品翻译成英文，并在海外出版，使得这部中国古典文学作品得以在国际上传播。林语堂的翻译不仅保留了原著的文学韵味，还成功地将其文化内涵传递给西方读者，对中外文化交流做出了重要贡献。