哪个花露水品牌进入美国市场使用的英文译名是“佛罗里达水”?
A.六神
B.隆力奇
正确答案:A
答案解析:1. 理解题目:题目询问的是哪个花露水品牌在进入美国市场时使用的英文译名为“佛罗里达水”。2. 分析选项:A. 六神:六神花露水是中国非常知名的品牌,广受欢迎。B. 隆力奇:隆力奇也是一个知名的日化品牌,但其花露水不如六神知名。3. 查找相关信息:根据市场信息和品牌历史,六神花露水在进入国际市场,尤其是美国市场时,为了更好地适应市场和文化差异,选择了“Florida Water”作为其英文译名。这个名字在西方有一定的文化接受度,且听起来较为清新、自然,有助于品牌形象的塑造。隆力奇虽然也有花露水产品,但其英文译名并不是“佛罗里达水”。4. 得出可以确定六神花露水在进入美国市场时使用的英文译名是“佛罗里达水”。正确答案是 A. 六神。