-
被誉为“诗译英法唯一人”，2014年成为亚洲首位获得“北极光奖”的是哪位翻译家？
被誉为“诗译英法唯一人”，2014年成为亚洲首位获得“北极光奖”的是哪位翻译家？ A.许渊冲 B.杨绛 正确答案：A 答案解析：许渊冲先生被誉为“诗译英法唯一人”，他在翻译领域取得了卓越的成就，特别是在将中国古典诗词翻译成英文和法文方面做出了巨大贡献。2014年，许渊冲先生成为亚洲首位获得国际翻译界最高奖项——“北极光奖”的翻译家。题目中的正确答案是A.许渊冲。杨绛先生也是一位杰出的翻译家和作家…- 1
- 0
-
因翻译巴尔扎克作品闻名，用186封家书教育儿子的中国大翻译家是？
因翻译巴尔扎克作品闻名，用186封家书教育儿子的中国大翻译家是？ 正确答案：傅雷 答案解析：傅雷是中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家，他因翻译法国作家巴尔扎克的作品而闻名。傅雷不仅是一位杰出的翻译家，还是一位深具教育情怀的父亲。他通过186封家书，对儿子傅聪进行了深刻的人生教育和艺术指导，这些家书后来被汇编成《傅雷家书》，成为广受赞誉的教育经典。《傅雷家书》详细记录了傅雷夫妇对儿子的关爱…- 3
- 0
-
清朝末年，曾和泰戈尔一起获得诺贝尔文学奖提名的是哪位翻译家？
清朝末年，曾和泰戈尔一起获得诺贝尔文学奖提名的是哪位翻译家？ 正确答案：您的问题中可能存在一些误解。 答案解析：我们需要澄清一个事实：清朝末年，即19世纪末到20世纪初，诺贝尔文学奖尚未设立。诺贝尔文学奖首次颁发是在1901年，而清朝在1912年就已经灭亡。其次，关于泰戈尔获得诺贝尔文学奖的时间，他是在1913年获得了这一荣誉，这是在清朝灭亡后的第二年。至于中国翻译家与诺贝尔文学奖的关联，实际上…- 1
- 0
-
曾获“高尔基文学奖”，凭一人之力翻译了托尔斯泰全部小说的是我国哪位翻译家？
曾获“高尔基文学奖”，凭一人之力翻译了托尔斯泰全部小说的是我国哪位翻译家？ 正确答案：您提到的“曾获‘高尔基文学奖’，凭一人之力翻译了托尔斯泰全部小说”的翻译家是草婴。 答案解析：草婴（原名盛峻峰），是中国著名的文学翻译家，以其卓越的翻译成就和对俄罗斯文学的深厚造诣而闻名。他不仅翻译了列夫·托尔斯泰的全部小说，还翻译了其他许多俄罗斯文学经典作品，如肖洛霍夫的《静静的顿河》等。草婴的翻译作品以其准…- 1
- 0
-
元素周期表在传入中国时，翻译家徐寿借用了哪位皇帝后代的名字进行命名的？
元素周期表在传入中国时，翻译家徐寿借用了哪位皇帝后代的名字进行命名的？ A.朱元璋 B.赵匡胤 正确答案：A 答案解析：在19世纪末，当元素周期表传入中国时，翻译家徐寿在翻译元素名称时，确实借用了中国历史上的某些人物或事物的名字。其中，最为著名的是他将元素“锌”（Zinc）翻译为“锌”，这个字是由“金”字旁和“朱”字组合而成，借用了明朝开国皇帝朱元璋的姓氏“朱”。这样做是为了便于记忆和传播。正确…- 2
- 0
-
