全部标签

诗名

徐志摩的哪首诗的诗名是根据日语的音译？

徐志摩的哪首诗的诗名是根据日语的音译？正确答案：徐志摩的诗作中，有一首名为《沙扬娜拉》的诗，这个诗名是根据日语“さよなら”（Sayonara）的音译。答案解析：“さよなら”（Sayonara）在日语中是“再见”的意思，常用于表达较为正式或长时间的告别。徐志摩选择使用这个音译作为诗名，可能意在传达一种深情的告别之情，或是赋予诗作一种异域情调。这首诗的内容也与告别相关，体现了徐志摩对离别时刻的细…
一站到底
- 1
- 0
答案星球24年11月5日