-
在英文中被翻译为“金花的诅咒”的是哪部国产电影?
在英文中被翻译为“金花的诅咒”的是哪部国产电影? A.满城尽带黄金甲 B.夜宴 正确答案:A 答案解析:题目中提到的“金花的诅咒”在英文中对应的国产电影是《满城尽带黄金甲》。这部电影由张艺谋执导,周杰伦、周润发、巩俐等主演,其英文名为“Curse of the Golden Flower”,直译即为“金花的诅咒”。正确答案是A。选项B《夜宴》的英文名为“Legend of the Black S…- 2
- 0
-
英语直译为“卡斯皮海”的是哪片著名的水域?
英语直译为“卡斯皮海”的是哪片著名的水域? A.地中海 B.里海 正确答案:B 答案解析:题目问的是“英语直译为‘卡斯皮海’的是哪片著名的水域”,并提供了两个选项:A. 地中海 和 B. 里海。我们需要了解“卡斯皮海”这一名称的来源和对应的英语名称。在英语中,里海被称为“Caspian Sea”。如果将“Caspian Sea”直译为中文,可以译为“卡斯皮海”。接下来,我们分析选项:A. 地中海…- 0
- 0
-
哪位现役巴西足球运动员的名字在香港地区被翻译为“尼玛”?
哪位现役巴西足球运动员的名字在香港地区被翻译为“尼玛”? A.保利尼奥 B.内马尔 正确答案:B 答案解析:内马尔(Neymar)在香港地区的翻译中,有时会被音译为“尼玛”。这种情况可能是因为音译上的差异以及地区语言习惯的不同。保利尼奥(Paulinho)则没有这样的翻译。正确答案是B.内马尔。 查找更多答案- 1
- 0
-
被翻译为《时间的灰烬》的是王家卫的哪部电影?
被翻译为《时间的灰烬》的是王家卫的哪部电影? A.东邪西毒 B.2046 正确答案:A 答案解析:王家卫的电影《东邪西毒》在海外的一些版本中被翻译为《时间的灰烬》(Ashes of Time)。这部电影以其独特的叙事风格和深刻的情感表达而闻名,讲述了一群武林高手在荒漠中的爱恨情仇。而《2046》则是另一部王家卫的电影,主要围绕未来和记忆的主题展开,但其英文标题并未被翻译为《时间的灰烬》。正确答案…- 0
- 0
-
-